-
1 with spots
Общая лексика: в крапинку -
2 a face covered with spots
Общая лексика: прыщеватое лицоУниверсальный англо-русский словарь > a face covered with spots
-
3 face covered with spots
Общая лексика: прыщеватое лицоУниверсальный англо-русский словарь > face covered with spots
-
4 marked with spots
петнист; -
5 powder with spots
• išarati bobicama; poprskati bobicama -
6 (a) face covered with spots
English-Russian combinatory dictionary > (a) face covered with spots
-
7 marked with spots
отмеченный/помеченный точками -
8 with one's nose at the grindstone
занятый тяжёлой, нудной работой, работающий до изнеможения; см. тж. hold one's nose to the grindstoneWith their noses to the grindstone in Sofia, they were still routing their guests to the beauty spots and historical monuments of Bulgaria... (‘New World Review’) — Хотя наши хозяева в Софии работали с большим напряжением, они находили время для того, чтобы показать нам красивые места и исторические памятники Болгарии.
Large English-Russian phrasebook > with one's nose at the grindstone
-
9 spots
замечать; точка; прожекторСинонимический ряд:1. drams (noun) dollops; drams; drops; jolts; nips; shots; slugs; snifters; snorters; snorts; tots2. jobs (noun) appointments; berths; billets; connections; dots; jobs; locations; loci; offices; pinpoints; places; points; positions; posts; sites; situations; slots3. particles (noun) aces; atoms; bits; crumbs; damns; fragments; grains; hoots; iotas; jots; minims; mites; modicums; molecules; ounces; particles; rays; scraps; scruples; shreds; smidgens; snaps; specks; syllables; tittles; whits; whoops4. predicaments (noun) boxes; corners; deep waters; dilemmas; fixes; holes; hot waters; jams; pickles; plights; predicaments; quagmires; scrapes; soups5. stigmata or stigmas (noun) black eyes; blemishes; blots; blurs; brands; onuses; slurs; stains; stigmas; stigmata or stigmas; taints; tarnish6. distinguishes (verb) discerns; distinguishes; make out; pick out7. dots (verb) dots; pimples; speckles; sprinkles; studs8. finds (verb) catches; descries; detects; encounters; espies; finds; glimpses; hits on; hits upon; locates; meets with; spies; turns up9. identifies (verb) determinates; diagnoses; fingers; identifies; pinpoints; places; recognizes10. spatters (verb) bespatters; spatters; splatters -
10 with one's nose at (or to) the grindstone
зaнятый тяжёлoй, нуднoй paбoтoй, paбoтaющий дo изнeмoжeния With their noses to the grindstone in Sofia, they were still routing their guests to the beauty spots and historical monuments of Bulgaria (New World Review). The clerks, with their noses at the grindstone, and her father somber in the dingy room, working hard too in his way (M. Oliphant)Concise English-Russian phrasebook > with one's nose at (or to) the grindstone
-
11 with only three days in town the best we could do was hit the high spots
Универсальный англо-русский словарь > with only three days in town the best we could do was hit the high spots
-
12 Clip Spots
Figured muslins, ornamented with small detached spots of extra warp and weft, the floating material between the spots being afterwards clipped or sheared off. Fig. 1 is a fabric in which the extra yarn is warp, blue and brown two-fold mercerised yam. Fig. 2 is an example, of a warp, stripe with clip spots made with extra weft.'' It will be seen that there is a great waste in the most expensive yarn owing to the long floats between each spot -
13 can the leopard change his spots?
может ли человек изменить свою природу? [букв. может ли барс переменить пятна свои?; этим. библ. Jeremiah XIII, 23]; см. тж. change one's spotsHe seemed to have settled down now, and to be devoted to his wife and children; but can the leopard change his spots? It was only too probable that Lady Hardy had more to put up with than anyone suspected. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Lion's Skin’) — Казалось, что Фред Гарди остепенился и стал преданным отцом и супругом, но может ли барс переменить пятна свои? Весьма вероятно, что леди Гарди приходилось терпеть гораздо больше, чем можно было заподозрить со стороны.
Large English-Russian phrasebook > can the leopard change his spots?
-
14 Swivel Spots
Extra weft figuring in the form of spots or other figures produced upon a ground cloth while it is weaving. The swivel figures are woven from separate small shuttles and usually consist of weft floats with the minimum number of binding points, but quite firmly bound at the two extreme edges of the figure. No material is wasted in useless floats between the isolated figures. The swivel weft is frequently silk and many of the cloths are expensive. -
15 a blue tie with red spots
Макаров: синий галстук в красную крапинкуУниверсальный англо-русский словарь > a blue tie with red spots
-
16 blue tie with red spots
Макаров: синий галстук в красную крапинкуУниверсальный англо-русский словарь > blue tie with red spots
-
17 filling low spots with putty
Макаров: шпаклеваниеУниверсальный англо-русский словарь > filling low spots with putty
-
18 this silk spots with water
1) Общая лексика: на этом шёлке от воды остаются пятна2) Макаров: на этом шёлке остаются пятна от водыУниверсальный англо-русский словарь > this silk spots with water
-
19 verify spots with stock records
Универсальный англо-русский словарь > verify spots with stock records
-
20 this cloth spots with water
uz šī auduma paliek ūdens traipi
См. также в других словарях:
Spots (cannabis) — Spots (also known as spotting , dots , hot knives , or bladers ) [ [http://www.experiencefestival.com/a/Cannabis drug Preparations for human consumption/id/5276282 http://www.experiencefestival.com/a/Cannabis drug Preparations for human… … Wikipedia
Spots in front of the eyes — Also known as floaters , blurry spots that drift in front of the eyes but do not block vision. The blur is the result of debris from the vitreous casting a shadow on the retina. The spot is the image formed by a deposit of protein drifting about… … Medical dictionary
Spots, Brushfield’s — Speckled iris. Little white spots that slightly elevated on the surface of the iris and are arranged in a ring concentric with the pupil. These spots occur in normal children but are far more frequent in Down’s syndrome (trisomy 21). They were… … Medical dictionary
With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming — Infobox Standard title = With My Eyes Wide Open, I m Dreaming english title = comment = Introduced in the movie Shoot the Works. image size = caption = writer = composer = Harry Revel lyricist = Mack Gordon published = 1934 written = language =… … Wikipedia
Gloucestershire Old Spots — A Gloucestershire Old Spots boar Conservation status Rare breed Other names … Wikipedia
the leopard does not change his spots — With allusion to JEREMIAH xiii. 23 (AV) Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? A L. equivalent to this proverb is lupus pilum mutat, non mentem, the wolf changes his coat, not his nature. 1546 J. BALE First Examination of… … Proverbs new dictionary
The Ink Spots — Infobox musical artist Name = The Ink spots Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Indianapolis, Indiana, U.S. Instrument = Genre = Vocal Occupation = Years active = 1931 ndash; 1964 Label = Victor,… … Wikipedia
Ink Spots, the — ▪ American music group American vocal group prominent in the late 1930s and 40s. One of the first African American groups, along with the Mills Brothers, to reach both black and white audiences, the Ink Spots exerted great influence on the… … Universalium
Brushfield spots — are small white or grayish/brown spots on the periphery of the iris in the human eye due to aggregation of a normal iris element (connective tissue). These spots are normal in children but are also a feature of the chromosomal disorder Down… … Wikipedia
solar spots — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun spots — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English